Viele Hof- und Flurnamen sowie Familiennamen haben eine sehr lange Geschichte und Tradition in unserer Gemeinde. Manche von ihnen, reichen per Abstammung über 1000 Jahre zurück. Ein besonderer Bauernhof ist das Goslitzgut mit der dazugehörigen Gowilalm welches von der Familie Gösweiner bewirtschaftet wird. Alle drei Namen haben einen alpenslawischen Ursprung. Daraus könnte man schließen, dass der häufigste Name in unserer Gemeinde wahrscheinlich auch der älteste ist. Unsere vier Gösweiners im Gemeindedienst, sowie die restlichen 140 amtlich gemeldeten Spitaler mit dem gleichen Namen, stammen also von Ziegenhirten ab! Der Name Gösweiner wurde ebenso wie alle anderen slawischen Namen wie Retschitz, Ramitsch oder Geislitz eingedeutscht. Die ältesten überlieferten bairischen Namen sind Vinster, Häusl, Mösel, Schröck, Has oder Singer. Sie sind namensgebend für Höfe wie den Singerskogel, den Schröckerbauer oder den Finsterriegl, sowie für den sonnigen Häuselsberg. Mehr dazu erfahren sie auch in unserem Heimatbuch, welches um Euro 25.- im Gemeindeamt, oder im Tourismusbüro käuflich zu erwerben ist.
Hof- und Flurnamen und ihre Herkunft |
alpenslawisch |
Name |
Bedeutung |
pirdine |
Pyhrn |
Übergang |
pürgas |
Pyhrgas |
steiler Hügel |
vrh |
Wuhr |
Berggipfel |
ramitsch |
Ramesch |
Waldblöße |
mons nynwitz |
Imitz |
Ulmenberg |
tycha |
Teichl |
die Stille |
göswein |
Göswein |
Gegend der Ziegen |
goseritz |
Goslitz |
Gegend der Ziegenhirten |
| | |
althochdeutsch |
Name |
Bedeutung |
Fahrenberg |
Fahrenberg |
Berg mit Farnkraut |
Haselberg |
Hasenberg |
Berg mit Haselstauden |
wengi |
Oberweng |
Berghänge mit Grasfluren |
